ホーム > 多言語仕様書 > อาหารในถุงรีทอร์ตที่เก็บได้นาน 7 ปี / การผลิตในท้องถิ่นเพื่อการบริโภคในท้องถิ่น <ชิงะ>

多言語仕様書อาหารในถุงรีทอร์ตที่เก็บได้นาน 7 ปี / การผลิตในท้องถิ่นเพื่อการบริโภคในท้องถิ่น <ชิงะ>

  • ข้าวอบแกงกะหรี่
    ข้าวอบแกงกะหรี่
  • ข้าวผัดรวมมิตร
    ข้าวผัดรวมมิตร
  • ข้าวสีขาว
    ข้าวสีขาว
  • ข้าวสีขาว
    ข้าวสีขาว
  • ข้าวต้มขาว
    ข้าวต้มขาว
  • ครีมสตูรีซอตโต
    ครีมสตูรีซอตโต
ชื่อสินค้า อาหารในถุงรีทอร์ตที่เก็บได้นาน 7 ปี / การผลิตในท้องถิ่นเพื่อการบริโภคในท้องถิ่น <ชิงะ>
ประเภท ประเภทข้าว (ข้าวผสม)
ส่วนประกอบ

ข้าวอบแกงกะหรี่：
ข้าวขาว (ผลิตในจังหวัดชิงะ), ผัก (หอมหัวใหญ่, แครอท), น้ำมันมะกอก, ก้อนแกงกะหรี่ (แป้งข้าวโพด, น้ำตาล, ผงแกงกะหรี่, เกลือ, น้ำมันปาล์ม, แป้งมันฮ่องกง, ผงมะเขือเทศ, สารสกัดจากยีสต์, ผงหอมหัวใหญ่), ยีสต์เกลือ (ยีสต์ข้าว, เกลือ), ข้าวโพด (ข้าวโพด, เกลือ), น้ำซุป (เกลือ, น้ำตาล, สารสกัดจากยีสต์, เด็กซ์ทริน, หอมหัวใหญ่, เครื่องเทศ), เกลือ

ข้าวผัดรวมมิตร：
ข้าวขาว (ผลิตในจังหวัดชิงะ), ผัก (หอมหัวใหญ่, เห็ดชิเมจิ, เห็ดหอม, แครอท, หน่อไม้), น้ำมันมะกอก, ยีสต์เกลือ (ยีสต์ข้าว, เกลือ), น้ำซุป (เกลือ, น้ำตาล, สารสกัดจากยีสต์, เด็กซ์ทริน, หอมหัวใหญ่, เครื่องเทศ), เกลือ

รีซอตโตมะเขือเทศ：
ผัก (หอมหัวใหญ่, แครอท, เห็ด), ข้าวขาว (ผลิตในจังหวัดชิงะ), มะเขือเทศบด, ซอสมะเขือเทศ (มะเขือเทศ, สารให้ความหวาน (น้ำตาล/น้ำเชื่อมฟรุกโตสเข้มข้น, น้ำตาลองุ่น), น้ำส้มสายชูหมัก, เกลือ, หอมหัวใหญ่, เครื่องเทศ), น้ำมันมะกอก, น้ำตาลจากหัวบีท, น้ำซุป (เกลือ, น้ำตาล, สารสกัดจากยีสต์, เด็กซ์ทริน, หอมหัวใหญ่, เครื่องเทศ), เกลือ

ข้าวสีขาว：
ข้าวขาว (ผลิตในจังหวัดชิงะ), ยีสต์เกลือ (ยีสต์ข้าว, เกลือ), เกลือ

ข้าวต้มขาว：
ข้าวขาว (ผลิตในจังหวัดชิงะ)

ครีมสตูรีซอตโต：
ผัก (หอมหัวใหญ่, มันฝรั่ง, เห็ดชิเมจิ), ข้าวขาว (ผลิตในจังหวัดชิงะ), น้ำมันมะกอก, ก้อนสตู (ผงไขมัน, น้ำตาล, แป้งข้าวโพด, น้ำมันปาล์ม, เกลือ, แป้งมันฮ่องกง, สารสกัดจากยีสต์, ผงหอมหัวใหญ่), ข้าวโพด (ข้าวโพด, เกลือ), ยีสต์เกลือ (ยีสต์ข้าว, เกลือ), น้ำซุป (เกลือ, น้ำตาล, สารสกัดจากยีสต์, เด็กซ์ทริน, หอมหัวใหญ่, เครื่องเทศ), เกลือ, แป้งดัดแปร
วิธีฆ่าเชื้อ ปิดผนึกอย่างแน่นหนาในภาชนะปิดสนิทแล้วฆ่าเชื้อด้วยความร้อนภายใต้แรงดัน
ปริมาตรสุทธิ 230g
ควรบริโภคก่อน 8ปีนับจากวันผลิต
วิธีเก็บรักษา เก็บในอุณหภูมิปกติและหลีกเลี่ยงแสงแดด (อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์นี้สามารถทนต่อสภาพแวดล้อมระหว่าง -20 ℃ถึง 80 ℃)
จัดจำหน่ายโดย บริษัท กรีน เคมมี่ จำกัด
แขวงอาคาสึกิ เขตฮาจิโอจิ โตเกียว 1-40-1
ผลิตโดย Ogata Village Akitakomachi Producers Association Co., Ltd.
นิชิ หมู่บ้านโอกาตะ อำเภอมินามิอาคิตะ จังหวัดอาคิตะ 84, 85, 86
（โรงงานได้รับการรับรอง ISO22000 ซึ่งเป็นมาตรฐานสากลสำหรับระบบการจัดการความปลอดภัยของอาหาร）

NUTRITION FACTS
ตารางข้อมูลโภชนาการ (ต่อถุง)

รายการ พลังงาน โปรตีน ไขมัน คาร์โบไฮเดรต น้ำตาล เส้นใยอาหาร เทียบเท่าเกลือ
ข้าวอบแกงกะหรี่ 327kcal 4.6g 10.1g 52.8g 52.0g 0.8g 1.8g
ข้าวผัดรวมมิตร 306kcal 4.4g 9.2g 49.0g 48.5g 0.5g 2.5g
รีซอตโตมะเขือเทศ 306kcal 3.3g 14.2g 40.2g 38.5g 1.7g 1.9g
ข้าวสีขาว 124kcal 2.1g 0.3g 27.1g 26.9g 0.2g 0.7g
ข้าวต้มขาว 99kcal 1.7g 0.2g 24.1g 21.3g 0.1g 1.0g
ครีมสตูรีซอตโต 306kcal 2.9g 11.4g 46.7g 45.7g 1.0g 1.5g

*ค่าในข้อมูลโภชนาการเป็นค่าประมาณที่คำนวณจาก “ข้อมูลโภชนาการมาตรฐานของอาหารญี่ปุ่นฉบับปี 2015 (แก้ไขครั้งที่ 7)”
*โปรดระวังหากคุณมีอาการแพ้ส่วนประกอบที่ใช้
*ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้ใช้ส่วนประกอบที่มีสารก่อภูมิแพ้ดังต่อไปนี้
กุ้ง, ปู, แป้งสาลี, โซบะ, ไข่, นม, ถั่วลิสง, หอยเป๋าฮื้อ, ปลาหมึก, ไข่ปลาแซลมอนดองเค็ม, ส้ม, เม็ดมะม่วงหิมพานต์, กีวี่, เนื้อวัว, ผลวอลนัท, งา, ปลาแซลมอน, ปลาซาบะ, ถั่วเหลือง, เนื้อไก่, กล้วย, เนื้อหมู, เห็ดมัทซึทาเกะ, ลูกท้อ, มันภูเขาญี่ปุ่น, แอปเปิ้ล, เจลาติน, อัลมอนด์

PRODUCT FEATURES
จุดเด่นของผลิตภัณฑ์

  • พร้อมรับประทาน (พร้อมช้อน)
  • ไม่ใช้ส่วนประกอบอาหารที่ก่อให้เกิดสารภูมิแพ้ 28 รายการและอาหารทะเลที่มีเปลือก
  • ทนต่ออุณหภูมิช่วง : -20 - 80 ๐C
  • ได้รับการรับรองจากสมาคมฮาลาลแห่งเอเชียญี่ปุ่น

SIZE AND WEIGHT
รูปแบบของผลิตภัณฑ์

ขนาดของแพ็คเกจ 160 x 190mm x 20mm
ขนาดกระดาษแข็ง 490 x 275 x h220 mm
ปริมาณ 50
น้ำหนัก 13.5kg