ホーム > 多言語仕様書 > Продукти харчування у реторт-упаковці з 7-річним терміном зберігання – місцеве виробництво для місцевого споживання<Шига>

多言語仕様書Продукти харчування у реторт-упаковці з 7-річним терміном зберігання – місцеве виробництво для місцевого споживання<Шига>

  • Плов з карі
    Плов з карі
  • Кукурудзяний плов
    Кукурудзяний плов
  • Томатне різотто
    Томатне різотто
  • білий рис
    білий рис
  • біла каша
    біла каша
  • Різотто з білим рагу
    Різотто з білим рагу
Назва продукту Продукти харчування у реторт-упаковці з 7-річним терміном зберігання
Категорія Рисові вироби (змішаний рис)
Сировина

Плов з карі：
Білий рис (виробництво префектури Шига), овочі (цибуля, морква), оливкова олія, карі ру (кукурудзяний крохмаль, цукор, порошок карі, сіль, пальмова олія, картопляний крохмаль, томатний порошок, дріжджовий екстракт, цибульний порошок), солоний солодовий рис (солодовий рис, сіль), кукурудза (кукурудза, сіль), бульйон (сіль, цукор, дріжджовий екстракт, декстрин, цибуля, спеції)

Гомоку гохан (рис з куркою та овочами)：
Білий рис (виробництво префектури Шига), овочі (цибуля, гриби сімедзі, гриби шіїтаке, морква, пагони бамбука), оливкова олія, солоний солодовий рис (солодовий рис, сіль), бульйон (сіль, цукор, дріжджовий екстракт, декстрин, цибуля, спеції), сіль

Томатне різотто：
Овочі (цибуля, морква, гриби), білий рис (виробництво префектури Шига), томатне пюре, томатний кетчуп (помідори, цукор) (цукор, кукурудзяний сироп із високим вмістом фруктози, глюкоза), оцет, отриманий методом бродіння, сіль, цибуля, спеції), оливкова олія, цукор буряковий, бульйон (сіль, цукор, дріжджовий екстракт, декстрин, цибуля, спеції), сіль

білий рис：
Білий рис (виробляється в префектурі Шига), солоний солодовий рис (солодовий рис, сіль)

біла каша：
Білий рис (виробляється в префектурі Шига),

Різотто з білим рагу：
Овочі (цибуля, картопля, гриби сімедзі), білий рис (виробництво префектури Шига), оливкова олія, тушковане м’ясо (олія в порошку, цукор, кукурудзяний крохмаль, пальмова олія, сіль, картопляний крохмаль, дріжджовий екстракт, цибульний порошок), кукурудза (кукурудза, сіль), солоний солодовий рис (солодовий рис, сіль), сіль, бульйон (сіль, цукор, дріжджовий екстракт, декстрин, цибуля, спеції)/трегалоза, модифікований крохмаль
Метод стерилізації Запечатані в герметичні контейнери та стерилізовані під тиском та теплом
Зміст за обсягом 230g
Термін придатності 8 років з моменту виготовлення
Спосіб зберігання Уникайте потрапляння прямих сонячних променів і зберігайте за кімнатної температури (Однак цей продукт може витримувати температуру навколишнього середовища –20 ℃ або більше 80 ℃ або менше)
Продавець Компанія Green Chemie Inc.
Токіо, м. Хатіодзі, Акацукі-чо
Виробник Компанія Ogata-mura Асоціація виробників Акітакоматі
префектура Акіта Мінамі-Акіта-гун, Огата-мура, Аза-ніші
(Сертифіковані за ISO 22000 підприємства з міжнародними стандартами систем керування безпекою харчових продуктів)

NUTRITION FACTS
Перелік харчових інгредієнтів（на 1 пакет/230g）

Назва продукту Енергія Білки Жири Кількість солі Вуглеводи Цукор Харчові волокна
Плов з карі 327kcal 4,6g 10,1g 52,8g 52,0g 0,8g 1,8g
Гомоку гохан 306kcal 4,4g 9,2g 49,0g 48,5g 0,5g 2,5g
Томатне різотто 306kcal 3,3g 14,2g 40,2g 38,5g 1.,7g 1,9g
білий рис 124kcal 2,1g 0,3g 27,1g 26,9g 0,2g 0,7g
біла каша 99kcal 1,7g 0,2g 24,1g 21,3g 0,1g 1,0g
Різотто з білим рагу 306kcal 2,9g 11,4g 46,7g 45,7g 1,0g 1,5g

*Значення переліку харчових інгредієнтів є розрахунковими, заснованими на розрахунках за Таблицею японського стандарту харчових інгредієнтів видання 2015 року (7-й перегляд).
*Зверніть увагу, що людям з алергією, повʼязаною з сировиною, що використовується, слід дотримуватися запобіжних заходів.
*У цьому продукті не використовується сировина, що містить наступні речовини алергени.
Креветки, краби, борошно, гречана крупа, яйце, молоко, арахіс, морське вушко, кальмари, червона ікра, апельсин, горіхи кеш’ю, ківі, яловичина, волоський горіх, кунжут, макрель, соя, курка, банан, свинина, мацутаке, персик, батат, яблуко, желатин, мигдаль

PRODUCT FEATURES
Особливості продукції

  • Можна їсти в такому вигляді без приготування (ложка входить у комплект).
  • Не містить 28 певних інгредієнтів, що викликають харчові алергії, та молюсків
  • Діапазон термостійкості : -20℃～80℃
  • Сертифіковано Японською Азіатською Асоціацією Халяль

SIZE AND WEIGHT
Розмір / вага

Розмір упаковки 160 x 190mm x 20mm
Розмір картону 490 x 275 x h220 mm
Кількість усередині 50
Вага 13.5kg