ホーム > 多言語仕様書 > 7-year preservable retort pouch food / Local production for local consumption

多言語仕様書7-year preservable retort pouch food / Local production for local consumption

  • Curry pilaf
    Curry pilaf
  • Japanese mixed rice
    Japanese mixed rice
  • Tomato risotto
    Tomato risotto
  • White Rice
    White Rice
  • Rice porridge
    Rice porridge
  • White stew risotto
    White stew risotto
Name of Product 7-year preservable retort pouch food / Local production for local consumption
Category Cooked rice
Ingredients

Curry pilaf：
White rice (from Shiga), Vegetables (onions, carrots), Curry sauce mix (corn starch, sugar,curry powder, salt, palm oil, potato starch, tomato powder, yeast extract,onion powder), Olive oil, Corn (maize, salt), Salt-marinated rice malt (malted rice,salt), Bouillon (salt, sugar,yeast extract, dextrin, onion, spices)

Japanese mixed rice：
White rice (from Shiga), Vegetables (onions, shimeji mushrooms, shiitake mushrooms, carrots, bamboo shoots), Olive oil, Salt-marinated rice malt (malted rice,salt), Bouillon (salt, sugar, yeast extract, dextrin, onion, spices), Salt

Tomato risotto：
Vegetables (onions, carrots, mushrooms), White rice (from Shiga), Tomato puree, Tomato ketchup (tomato, saccharides (sugar, high-fructose corn syrup, glucose),brewed vinegar,salt, onions, spices), Olive oil, Beet sugar, Bouillon (salt, sugar,yeast extract, dextrin, onion,spices), Salt

White Rice：
White rice (from Shiga), Salt-marinated rice malt (malted rice,salt), Salt

Rice porridge：
White rice (from Shiga)

White stew risotto：
Vegetables (onions, potatoes, shimeji mushrooms), White rice (from Shiga), Olive oil,Stew sauce mix (powdered oil, sugar, corn starch, palm oil, salt, potato starch,yeast extract, onionpowder), Corn (maize, salt), Salt-marinated rice malt (malted rice,salt), Salt, Bouillon (salt,sugar, yeast extract, dextrin, onion, spices)/trehalose,Processed starch
Sterilizing method After sealing in an airtight container, sterilize under pressure and heat
Net weight 230g
Best-before date 8 years from production
Preservation method Please avoid a sunlight and save at normal temperature. (However, this product can also bear from -20℃ to 80℃ climate. )
Seller Greenchemy Co., Ltd.
Akatsuki-cho 1-40-1, Hachiouji-shi, Tokyo
Factory Ogata Village Akitakomachi Producers Association Co., Ltd.
Aza-nishi 4-84, 85, 86, Ogata-mura, minami-akita-gun, Akita
(A factory that has acquired the international standard ISO22000 for food safety management systems)

NUTRITION FACTS
Nutrition Facts (per 1 package)

Name of Product Calories Protein Total Fat Total Carbohydrate Sugars Food Fiber Salt Equivalent
Curry pilaf 327kcal 4.6g 10.1g 52.8g 52.0g 0.8g 1.8g
Japanese mixed rice 306kcal 4.4g 9.2g 49.0g 48.5g 0.5g 2.5g
Tomato risotto 306kcal 3.3g 14.2g 40.2g 38.5g 1.7g 1.9g
White Rice 124kcal 2.1g 0.3g 27.1g 26.9g 0.2g 0.7g
Rice porridge 99kcal 1.7g 0.2g 24.1g 21.3g 0.1g 1.0g
White stew risotto 306kcal 2.9g 11.4g 46.7g 45.7g 1.0g 1.5g

*The nutritional information is an estimated value calculated from the “Japanese Food Standard Composition Table 2015”.
*Please be careful if you are allergic to the ingredients.
*Allergen Information : This Product does not contain the following Allergens.
Shrimp, Crab, Flour, Buckwheat, Egg, Milk, Peanuts, Abalone, Squid, Salmon Roe, Orange , Cashew nut, Kiwi fruit, Beef, Walnut, Sesame, Salmon, Mackerel, Soybean, Chicken, Banana, Pork, Matsutake Mushroom, Peach, Yam, Apple, Gelatin, Almond

PRODUCT FEATURES
Product features

  • You can eat it without cooking(spoon include)
  • No 28 food allergy specific ingredients and no shellfish
  • Temperature resistance range -20℃～80℃
  • Acquired Japan Asia Halal Association certification

SIZE AND WEIGHT
Size and Weight

Package size 160 x 190mm x 20mm
Box size 490 x 275 x h220 mm
Quantity 50
Weight 13.5kg